Showing posts with label Онигоо. Show all posts
Showing posts with label Онигоо. Show all posts

Thursday, November 8, 2007

Онигоо

ам алдсан нь
Хурим. Цугласан зочдыг хєгжєєх гэж нэг тоглоом сэджээ. Цаасаар 15 ширхэг мєрєн дээр шинэ нєхєр гишгэж, алхах тоолондоо эхнэрийнхээ талаар ямар нэг магтаал хэлэх ёстой байв.
1-ий мєр-хайр минь
2 дахь алхам- хонгор минь
3 дахь алхам нархан минь
4 дахь алхам миний бурхан минь
5 дахв алхам дээр мань гишгэдэл алдан унаж «пи...дааа чинь» гэх нь тэр

Шаардлага бий юмуу?
-Ээж ээ, бид нарыг бурхан тэжээдэг гэдэг vнэн ??
-Ер нь бол vнэн л дээ.
-Хvvхдийг єрєвтас шувуу авчирдаг гэдэг бас vнэн vv?
-мэдээж?
-Бэлгийг Євлийн євєє єгдєг тээ?
-Тийм.
-Тэгвэл ээжээ энэ аавыг ямар хэрэггvй тэжээгээд байх шаардлага байна уу?

Халууцах юм
Жил хамт амьдарсны дараа залуухан эхнэр нь нєхрєєсєє тайлбар шаардаж байна.
- Хонгор минь чи ємнє нь намайг нархан минь гэж нэрлээд, vргэлж миний дэргэд байдаг байсан тийм ээ? Тэгсэн одоо яагаа орой болгон найз нартайгаа пиво бааранд сууж, намайг огт тоохоо байчихав аа?
-Хайрт минь чи намайг ойлгол л доо. Нарны хажууд удаан суугаад байхаар халууцаад, ам цангаад байх юм. Тэгээд тэр цангаа нь ядаж байхад пивоноос єєр зvйлд тайлагдахгvй байна шvv дээ...

Би мэднээ
Шинэ жилийн сvлд модны наадмын дараа аав нь хvvдээ хандан:
-Хvv минь чи одоо том хvн болсон болохоор Євлийн євєє гэж огт байдаггvй юм гэдгийг мэдэж авах цаг чинь болсон. Єчигдєр цэцэрлэг дээр чинь ирсэн євлийн євгєн чинь би байхгvй юу гэжээ. Харин хvv нь:
-Тиймээ аав аа, би мэднэ. Тэр нєгєє намайг авч ирдэг єрєвтас чинь ч гэсэн та байсан байна лээ ш дээ гэж огт тоосон шинжгvй хариулж гэнэ.


Хичээл дээр
Тvvхийн хичээл дээр багш асууж байна.
- Чамд найман жил тvvх заалаа. За чи Сvхбаатар жанжныхаа хэлсэн vгнээс ганцханыг ч болсон хэлээч дээ.
- Багш аа, тийм амархан юмыг уу?
- Тийм ээ, хэлчихвэл шууд онц тавилаа.
- Янжмаа хє, цайгаа чанаач.

Thursday, October 25, 2007

Орчуулагчийн онигоо.

... Нэг чукча алт хулгайлаад баригдаж гэнээ.Тэгээд орос байцаагч байцаахаар болж чукча орчуулагч хэлмэрч хийж гэнэ.Байцаагч:
...Алтыг хаана нууснаа хэл ...
Чукча орчуулагч:
...Алтыг хаана нууснаа хэл..
Байцаагч:
Хэрвээ алт нуусан газраа хэлэхгүй бол буудна шүү...
Чукча орчуулагч;
Хэрвээ алт нуусан газраа хэлэхгүй бол буудна гэж байна....
Айсан хулгайч чукча ;
...би түүнийг урцныхаа баруун талд нуусан...
Чукча орчуулагч байцаагчад хэлсэн нь:
...Тэр алт авсан газраа хэлэхгүй гэж байна.Буудвал бууд гэнээ.

Томилолт

Нэг төрийн албан хаагч нас баржээ.Уг хүн нь төлөв төвшин нүгэлгүй нэгэн байсан учраас диваажинд очиж л дээ .Тэнд очоод бас л төрийн албанд зүтгээд сайхан л байж гэнэ.Тэгсэн нэг өдөр томилолтоор там руу явах болж гэнэ.Гээд яахав тамд яваад очтол там их сайхан хүлээж аваад л мань хүн бас хувиараа ажлынхаа хажуугаар аялал хийгээд л ажил ч сайхан бүтэж гэнэ.Тэгээд нөхөр бодож л дээ "там хэцүү л гээд байдаг диваажингаас илүү сайхан зугаалж цэнгээд сайхан юм байна ш дээ ер нь тамд очиё гэж шийджээ.Буцаж очоод диваажингын захиргаанд өргөдөл өгөөд иргэншлээ солиулжээ.Тэгээд буцаад яваад очтол байдал бишдээд нөгөө нөхрийг шууд л халуун тогоонд суулгаад хүйтэн төмрөөр хайраад л тамлаж эхэлжээ.
Нөхөр хашгирч орилоод юу вэ энэ чиньтүрүүн ирэхэд ийм байгаагүй гээд л асууж гэнэ .Тэгсэн тамын элч нар түүнд ингэж хариулжээ.--АА тэрүү?? Тэр томиллолтын хүмүүст хамаагүй гэсэн гэдэг.

Онигоо

За өөрт таалагдсан бас сэтгэл сэргээх онигоог цаг үед нь сонсох юм уу ярих нь бас л сайхан амралт болдог гэдэгтэй санал зөрөх хүн гарахгүй биздээ.Иймд онигоо буланг хөтөлж байхаар шийдсэнээ дуулгая Харин энэ дашрамд нэг сэтгэгдэл хэлэхэд манайд жил болгон болдог онигоочдын наадам байхаа нэг тэмцээн болдогшдээ.Тэрний зохион байгуулж байгаа арга барил надад таалагддаггүй юм.Учир нь онигоо гэдэг юм чинь өөрийн тохиромжтой цаг үе уур амьсгал нөхцөлд л хүнд таалагддаг болохоос хүчээр зохион байгуулах нь хэр оновчтой юм болоо гэсэн бодол байдаг шүү.Манай хошин шогийн мэдрэмж сайтай оуюнлаг хүмүүс маань тайзны урлаг үзүүлээд зогсож байгаа нь миний л хувьд харамсалтай санагддаг .За тэр яахав өөрт таалагдсан зарим нэг онигоог шигтгээ маягаар оруулж байх болноо гэж.
Нэг нөхөр сэтгэл санаа уймарсан уур уцаартай явж байхдаа Улаанбаатар зочид буудалын хавьд явж байж л дээ .Тэгсэн нэг 2 охин амдаж ирээд л
--Ахаа явахуу Хямдхан тохирно шүү гээд л явуулдаггүй гэнээ.Ууртай уцаартайг ч хэлэх үү нөгөө нөхөр:
--Юу яасан явахуу-- гэж гэж уурлаад цааш явж гэнэ л дээ.Тэгсэн нөгөө 2 охин хоорондоо араас нь ярьж байна гэнэ.
--Харваас явдаг л ах байна ш дээ гэсэн гэж байгаа.